A 10 giorni dalle elezioni, potrebbe essere un problema per la Casa Bianca.
Имајући у виду будуће изборе, ово је можда лоше за Белу кућу.
E mentre le donne saranno sempre un problema per quelli come noi nel mondo la vera arte ruota intorno a questo problema.
Žene æe nam uvek biti problem ali veæina velike umetnosti bavi se tim problemom.
...di quel che ho fatto al tuo culo ma tu che non hai un'erezione è un vero problema per me.
O tome što sam ti uèinio guzici. No to što ti se ne diže... To mi je frka.
Non e' un problema per me.
Nije mi uopæe problem. - Gledajte.
Mi spiace, ancora non capisco perche' questo sarebbe un problema per i Servizi Segreti.
Извините, још увек не схватам зашто би ово био проблем тајне службе. И није.
Il sole primaverile porta il tepore ma anche un problema per la madre la banchisa polare comincia a sciogliersi
Proleæno sunce donosi toplinu ali i probleme za majku. Poèinje topljenje leda.
Suppongo che non sara' un grosso problema per lei.
Верујем да то неће бити велики проблем за вас.
Nessun problema per l'ultima invenzione di Flint Lockwood, il Fuoridallavista, così chiamato perché catapulta cibo non consumato lontano dagli occhi, e di conseguenza, lontano dal pensiero.
Nisu problem sa poslednjim izumom, Ulièni-èistaè nazvanim tim imenom zbog toga što hranu sklanja sa ulica a na kraju i sa sebe.
Questa mosca e' un grosso problema per noi.
Muva je veliki problem za nas.
La radice del problema, per me, e' filosofica.
Nije problem u Biliju Binu, veæ u Red Soksima.
Questo significa che sei in una buona posizione per esaminare il problema per noi, ora, no?
To i potvrðuje da si na dobroj poziciji da nam to sve pratiš, zar ne?
Se questo e' un problema per il mio datore di lavoro, venga a dirmelo di persona, e non mandi il suo fattorino.
Ako moj šef ima problema sa tim, neka mi to sam kaže, a ne njegov potrèko.
Questo e' un vero problema per me.
Ovo je pravi problem za mene.
Spero che non sia un problema per te.
Nadam se da nemaš neki problem sa ovim.
Se hai un problema per come comando questa squadra, parlane con Bullard, va bene?
Ne sviða ti se kako zapovijedam ovim odredom, potuži se Bullardu u vezi toga, Ok?
Quella guardia invece è un vero problema per noi.
Тај тип онамо би могао да нам представља проблем.
Sarà un problema per voi lavorare insieme?
Neæe biti problema oko vaše suradnje?
E' un problema per una ragazza essere troppo bella.
Vrlo je loše za devojku ako je previše lepa.
So qual era il piano, Saul, ma gli creava oggettivamente un problema, per cui... ho preso una decisione sul momento.
Знам, али имао је ваљан изговор и донела сам одлуку у тренутку.
Sei un grosso problema per me, mi spiego?
Ti si veliki problem za mene.
Non è un problema per me.
Ne mislim da je to loše.
Il matrimonio non dura per sempre, ma DeeAnna, un figlio orfano rappresenterebbe un problema per lo Studio.
Брак не мора да траје вечно. Рађање дете без оца створило би студију проблеме у односима с јавношћу.
A meno che non sia un problema per te.
Osim ako to nije golem problem za tebe.
(Risate) La seconda osservazione che vorrei fare è che dobbiamo affrontare il fatto che né i governi né le corporazioni risolveranno mai il problema per noi.
(Смех) Друго запажање које желим да поделим, је да морамо да се суочимо са истином да нам владе и корпорације неће решити овај проблем.
E' anche un vero problema per dove vogliamo andare.
Takođe je problematično i zbog pravca u kojem treba da idemo.
Non sarebbe stato un problema per niente.
To uopšte ne bi bio problem.
Penso sia un problema per ognuno di noi, in quanto individui, nelle nostre vite private e professionali, e credo sia un problema per tutti noi dal punto di vista culturale.
Проблем за свакога од нас појединачно, у нашим личним и професионалним животима, и проблем за све нас колективно, као културу.
No, assumo uno studente e lo preparo, gli insegno come pensare al problema per vederlo dal mio punto di vista e poi lo lascio libero.
Ne, angažujem studenta, nadgledam, podučavam ga kako da razmišlja o problemu, da ga vidi iz moje perspektive, a onda ga pustim.
Ma la distanza giusta per quei dirigenti di mezza età può essere un problema per gli adolescenti che hanno bisogno di sviluppare relazioni faccia a faccia.
Али оно што је идеално за једног средовечног бизнисмена, може бити проблем за адолесцента који треба да развије односе лицем у лице.
Il problema per gli studiosi medievali spagnoli a cui fu affidato il compito di tradurre questo materiale erano proprio la lettera SHeen e la parola shalan che non potevano essere rese in spagnolo perché lo spagnolo non ha la SH, la nostra "sc" di scena.
Problem za srednjevekovne španske učenjake, koji su dobili zadatak da prevedu ovaj materijal je taj da slovo "Šiin" i reč "šeion" ne može da se prevede na španski zato što španski nema to slovo "Š", taj "š" zvuk.
Dobbiamo risolvere questo problema per poter diventare una civiltà dello spazio.
I zato moramo da rešimo ovaj problem kako bismo postali civilizacija koja putuje svemirom.
La donna di colore disse: "Il problema per me è proprio questo.
Црнкиња је онда одговорила: „Видите, ту је проблем, по мом мишљењу,
È un bel problema per la Groenlandia.
To stavlja ogromni pritisak na Grenland.
Penso che si possa risolvere qualunque problema, per duro che sia.
Mislim da svaki problem može biti rešen, bez obzira koliko je komplikovan.
Sarebbe un problema per te baciare i nostri modelli per provarlo?
Da li ti je problem da poljubiš naše modele radi testa?
1.6204960346222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne. Ti i Jennifer ste u redu. 